Paprika

1. Magarikuneri hashaida michi: "A winding, cheerful path"
   • Magarikuneri: Winding, twisting.
   • Hashaida: Cheerful, excited.
2. Aoba no mori de kakemawaru: "Running around in the green forest"
   • Aoba: Green leaves.
   • Kakemawaru: Running around.
3. Asobimawari hizashi no machi: "Playing around in the sunny town"
4. Dareka ga yonde iru: "Someone is calling"
5. Natsu ga kuru kage ga tatsu anata ni aitai: "Summer is coming, shadows stand, I want to see you"
6. Mitsuketa no wa ichiban hoshi: "I found the first star"
7. Ashita mo hareru kana: "I wonder if it will be sunny tomorrow"
8. Papurika hana ga saitara: "Paprika, when the flowers bloom"
9. Hareta sora ni tane wo makou: "Let's sow seeds in the sunny sky"
   • Tane: Seeds.
   • Makou: Let's sow.
10. Hareruya yume wo egaita nara: "Hallelujah, if you draw your dreams"

• Hareruya: Hallelujah. A joyful expression.
• Egaita: Draw, depict.

11. Kokoro asobase anata ni todoke: "Let your heart play, and deliver it to you"
12. Ame ni iburi tsuki wa kageri: "Smoked by the rain, the moon hides"

• Iburi: Smoked.
• Kageri: Hides, becomes shadowed.

13. Kokage de naiteta no wa dare: "Who was crying in the shade?"

• Kokage: Shade of a tree.

14. Hitori hitori nagusameru you ni: "As if comforting each person"

• Nagusameru: To comfort.

15. Dareka ga yonde iru: "Someone is calling"
16. Yorokobi wo kazoetara anata de ippai: "If I count the joys, they're full of you"

• Yorokobi: Joy.
• Kazoetara: If I count.

17. Kaerimichi wo terashita no wa: "What lit up the way home"
18. Omoide no kageboushi: "Was the shadow of memories"

• Kageboushi: Shadow.

19. Papurika hana ga saitara: "Paprika, when the flowers bloom"
20. Hareta sora ni tane wo makou: "Let's sow seeds in the sunny sky"
21. Hareruya yume wo egaita nara: "Hallelujah, if you draw your dreams"
22. Kokoro asobase anata ni todoke: "Let your heart play, and deliver it to you"
23. Ai ni iku yo namiki wo nukete: "I'll come to see you, through the tree-lined road"

• Namiki: Tree-lined road.

24. Uta wo utatte: "Singing a song"
25. Te ni wa ippai no hana wo kakaete: "Carrying lots of flowers in my hands"
26. Rarurari ra: "Larulali la" (an expression of joy or singing)
27. Ai ni iku yo namiki wo nukete: "I'll come to see you, through the tree-lined road"
28. Uta wo utatte: "Singing a song"
29. Te ni wa ippai no hana wo kakaete: "Carrying lots of flowers in my hands"
30. Rarurari ra: "Larulali la" (an expression of joy or singing)
31. Papurika hana ga saitara: "Paprika, when the flowers bloom"
32. Hareta sora ni tane wo makou: "Let's sow seeds in the sunny sky"
33. Hareruya yume wo egaita nara: "Hallelujah, if you draw your dreams"
34. Kokoro asobase anata ni todoke: "Let your heart play, and deliver it to you"
35. Kakato hazumase kono yubi tomare: "Bounce your heels, stop at this finger"

• Kakato: Heel.
• Hazumase: Bounce.

What is this page?

Welcome to your ultimate resource for learning Japanese through the beloved song "Paprika." This page is designed to help you immerse yourself in the Japanese language by exploring the lyrics of "Paprika," a song that captures the essence of joy, nature, and heartfelt emotions. Whether you're a beginner or looking to enhance your language skills, this guide provides a unique and engaging way to understand and appreciate Japanese culture through music.

Understanding "Paprika" by Foorin

"Paprika," performed by the children’s choir Foorin, has become a sensation in Japan and beyond. The song's catchy melody and uplifting lyrics make it a perfect tool for language learning. Each line of "Paprika" is filled with vibrant imagery and expressions that reflect everyday life in Japan. By studying the lyrics, you can expand your vocabulary, improve your pronunciation, and gain insights into the cultural context of the words and phrases used.

Learning Japanese Through Music

Music is a powerful medium for language acquisition. The repetitive nature of song lyrics helps reinforce vocabulary and grammar structures in a memorable way. "Paprika" offers a blend of simple and complex sentences, making it accessible yet challenging for learners at different levels. As you sing along and analyze the lyrics, you'll find yourself naturally picking up new words and expressions, enhancing your overall fluency and comprehension.

Deepening Your Cultural Understanding

Beyond language learning, "Paprika" serves as a window into Japanese culture. The song celebrates themes like the beauty of nature, the joy of childhood, and the changing seasons, which are central to Japanese life and traditions. By engaging with the song, you'll not only learn the language but also appreciate the cultural nuances and values that shape everyday experiences in Japan. This holistic approach makes learning Japanese through "Paprika" both educational and enriching.

Dive into the world of "Paprika" and let the music guide your journey to mastering Japanese!